浸泡村国际英语评测网浸泡村国际英语评测网

浸泡村国际英语评测网
专注英语培训机构评测的网站

经历过一次,但一次就够了

Have you ever heard the expression"Been there, done that"?

“经历过一次,但一次就够了”,你听过这个说法吗?
 
You say it to a friend when you want to let that person know that you have already experienced something You often say it when you want to emphasize that that experience wasn't so good and you don t really want to do it again.

对朋友说这句话的时候,你是想让他知道你经历过某件事情。通常你是想强调那次经历不怎么美好,你不想再次经历。
 
For example, your friend might say, Hey Isaac, have you ever gone fishing on a boat on the ocean? "I would then reply, " Been there, done that! " I would explain that I have gone fishing on the ocean and that I got really seasick. It's not something I want to do again any time soon.

比如,你朋友可能说:“嗨,伊萨克,你有坐船在海上钓鱼的经历么?”我会回答:“有过一次,但一次就够了!”我会解释说我在海上钓过鱼,但晕船晕得很厉害。这事我近期不想再做了。
 
Do you have any Been there, done that! " experiences?

你有过任何“做过一次,但一次就够了”的经历么?
 
Maybe a job interview that was really intense.

也许是一次很紧张的面试。
 
A long road trip with your family where you got stuck in traffic.

也许是有一次你和家人在旅途中遇上大塞车
 
Or getting bitten by a lot of mosquitoes when you were on a camping trip.

或者是你在野营的时候被很多蚊子叮咬。
 
These are some experiences that I've had before and would not ever like to have again. I have been there and done that.

这些都是我以前有过但不想再有的经历。经历过一次,但次就够了。
英语评测网
上一篇:Asking Questions 提问
下一篇:Black and White 黑白色
隐藏边栏